[ALIVE] 트윗번역/2015년
[ALIVE] 2015년 : 2월
쓰키내리사랑
2024. 7. 5. 01:47
☆악곡 여담☆
1.
두 유닛이 각자 이미지 하고있는 악곡의 방향성이 있긴 하지만, 그것과는 별개로, SOARA는 아침의 통근 통학 시간에 들으면 기운이 나는 노래를. Growth는 해가 질 때나 밤에 차분히 들을 수 있는 곡, 이라는 느낌으로 생각하고 있씁니다. 우울해지기 쉬운 월요일 아침엔 SOARA의 노래와 함께♪
2.
SOARA의 3곡은 수록 순서가 「이왕이면 지금부터 바람이 되어보자」 「끝나지 않는 무지개」 「꽃 피는 언덕에서」. 드라마에선 3년을 떠나보내는 행사를 위해 밴드를 결성하고, 공연 할 때 까지를 그리고 있습니다만, 특히 「花咲く丘で」는 마지막 중 마지막! 소라가 3학년들에게 보내는 노래로 만들었습니다.
3.
Growth의 「라다・키아나」의 가사는 작곡가분 왈 조어가 들어가있다고 합니다. 「Rudder Qiana Mana Tiarra (라다・키아나 마나・티아라)」 라는 가사입니다. 마지막 후렴구에서 캐스트분들께 「위험한 라랏타 축제」 라는 소리를 들은 두려움에 떨게 만든 길고 긴 화음이(`・ω・´)
캐스트분 「이건………… 논브레스인가요? 」
작곡가분 「………가능하다면!」
캐스트분 「………노, 노력하겠습니다!」
전원 수록 전 미팅에서 똑같은 대화를 해서, 큰일이구나 싶으면서도, 조금 웃어버렸습니다 (웃음).
4.
Growth의 악곡 일람이 빠졌네요!
이쪽도 수록 순서로 늘어놓자면 ① 라다・키아나 ② My Gloria (마이・글로리아) ③자유의 새 입니다.
코우키네는 프로이기 때문에 악곡 수록 순서도 이것저것 생각해서 처음엔 임펙트로 승부, 다음엔 차분한 노래를, 마지막은 기세좋게! 이런 느낌이라고 합니다!
☆작곡가 설교☆
소라
노래 만드는 법? 으~음, 으~음, 이케... 떠오른 이미지를 왁- 하고!
마모루
맞아. 그런 느낌이지! 왁~ 하고 와서, 구와왁~이 되고!
소라
맞아맞아, 그리고 그걸 나중에 악보에 써내려가는 느낌이라고나 할까!
마모루
그치! 알거같아!
일동
(...모르겠어!)
#닮은꼴
☆눈이 내렸다☆
1.
소라
눈이다-!
노조무
눈이다-!
다...!
모리히토
기운 넘치네
렌
기운 넘치네요
소우시
쓸데없이 기운이 넘치단말이지
~ 30분 후 ~
(´;ω;`)(´;ω;`)
소우시
하? 커다란 눈을 먹은 쪽이 이기는걸로 하고 입을 벌리고 놀았더니 둘 다 미끄러져서 머리를 부딪혔어? 바보냐. 괜찮냐. 근데 바보냐.
2.
마모루
눈이다-!
켄스케
눈이다-!
코우키
눈이네
료타
눈이네
코우키
그래서 좀 추운데...
마모루
추워? 그럴땐 이거지! 화장실 휴지 상자를 추천해! 충격이 흡수될 수 있게 이중구조로 만들어져 있어서 다른 상자보다 더 따뜻한데...
일동
...
마모루
...농담, 한거야?
소라
츠키프로 인포에서 토히로 선생님 신작 만화가! 이건, 꼭 겟해야겠지!
코우키
만화...
소라
혹시, 별로 안읽어?
코우키
그렇, 네
소라
에에, 청춘의 4할을 낭비하고있어!
소우시
비율이 큰데
소라
다음에 내 추천작 빌려줄게!
코우키
아, 알았어
☆애프터 발렌타인☆
소라
...올해 발렌타인은 토요일이니까 말이야. 나중에 줄거라고 생각해. 이것저것
소우시
보통 미리 주지 않나?
모리히토
그... 렇지
소라
그렇게 말하는거 보니! 너희... 설마 받은거야?
소우시
의리 초코지만. 모리는 1학년한테 불려나갔었어
모리히토
와~!
소라
격차사회!
소우시
너도 노조무랑 들쑤시고 다니면서, 여기저기서 받았잖아
소라
우정초코라고 명확하게 선언당했거든요오! 소우시처럼 의리인척하는 본심초코는 없네요오!
소우시
하아?
소라
후... 내 초코 감정안을 얕보지 말라고?
소우시
태클 걸 부분이 많은데 일단 사람이 받은걸 감정하지 말라고
모리히토
자, 자아 자아. 보리 초코 줄게, 소라
소라
(우물) 보시는것처럼 배려의 달인 · 모리가 인기있는건 납득이 가 (우물). 근데 넌 인기있는게 이해가 안가 (우물)
소우시
나라고 알겠냐, 그리고 먹으면서 말 하지 마
소라
(우물) 나도 무뚝뚝한 캐릭터를 노려야하나? (우물)
노조무
………………………………………………………렌, 격차사회라는 말, 알아?
렌
......기, 기운 내
#소라와 같은 우정초코 타입
마모루
오오오~! 셋 다 상자다! 상자로 받는건 도시전설이라 생각하고 있었는데!
코우키
직업상 그런것 뿐이야. ...그래도 기쁘지만
켄스케
현장에도 놓여져있으니까, 최근 2일간은 초콜릿을 꽤~ 많이 먹었네
료타
먹었지. 여드름 조심해야지...
마모루
오~ 연예인다워!
료타
아, 그러고 보니 마모루는? 몇개 받았어?
마모루
( ´ ▽ ` )
켄스케
......의리초코도 우정초코도, 다 세어도 OK니까 말이야?
마모루
( ´ ▽ ` )
코우키
...아~ ...이거, 배 고플 때 먹으려고 준비해둔건데... 줄게
마모루
( ´ ▽ ` )<우정초코 1개!
☆이제 몇밤만 자면☆
소라
CD 발매일이지?
코우키
오늘도 넣으면 3일 남았네
소라
진지한 태클!
코우키
최애 코너 특전을 노리는거면 앞으로 4일이야
소라
친절해!
코우키
참고로, 너... 소라랑 만나는건... 좀 더 후의 이야기네
소라
그렇지! 빨리 같이 북적북적 하고싶다~♪
#1권발매까지앞으로3일
☆21일에 애니메이트 덴노지점으로☆
코우키
기대된다
켄스케
나랑 코우키가 점포 이벤트라니... 처음이지 않나?
코우키
애초에 난 점포 이벤트 자체가 처음이야
켄스케
진짜!? 괘..., 괜찮아! 작곡가랑 노래하고 춤추는 매니저 2명이랑 거대 토끼가 같이 있을거라는 모양이니까!
코우키
하?
#기대해주세요
☆춥다 추워☆
소라
우오~! 오늘도 추웟!
노조무
춥다~!
모리히토
응, 춥다 (싱글벙글)
렌
춥네요 (진지하게)
소라
모리, 안돼! 잘 전달되고 있지가 않아!
노조무
렌도! 좀 더 이렇게! 추워!! 같은 느낌을 원해!
소우시
너희만한 텐션을 다른 사람한테 요구하지 마
☆에토가의 아침☆
코우키
……졸려……
마모루
좋은아침- 좋은아침-! 상쾌한 아침이네-!
코우키
......
마모루
맛있는 홍차로 눈을 떠보자! 우유가 잔뜩 들어간 밀크티야?
코우키
...(꿀꺽)
번뜩
코우키
그럼, 아침을 만들어볼까
마모루
넵, 배고파요!
아침에 약하지만 잠이 깨면 척척인 코우키씨
마모루
작가진한테 태클이 들어왔어. 내가 홍차를 내릴 수 있는것만 해도 대사건이라고. 하하하
켄스케
신경쓰지 마
마모루
그리고 ALIVE라고 검색하려고했더니 연관검색어가 「ALIVE 니트」라서 쫄았어. 에, 설마, 나? 내 얘기야?
료타
이름보다 먼저 니트인가
마모루
코우~!
#울며매달리다